We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hay veces

from Puertas al campo by Los Penúltimos

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Edición en jewel box, libreto de 4 páginas

    Includes unlimited streaming of Puertas al campo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

Hay veces / Sometimes - Nublados los ojos y con la pena en los bolsillos, vino esta canción al mundo bajo el aguanieve y las frías luces de Navidad. Vagaba descalza y aterida por las calles de Madrid; la encontramos tiritando en un portal. / This song came into the world under the sleet and the cold Christmas lights with cloudy eyes and grief in the pockets. It wandered the streets of Madrid frozen stiff and barefooted; we found her shivering in an entrance hall.

lyrics

Nunca me llama
Nunca quiere saber nada de mí
No me echa en falta
Se le da también sobrevivir

Cuando llueve, me siento mal
Cuando nieva, me quisiera matar
Y es que hay veces, que este Madrid no tiene piedad

Hay veces
Que no me encuentro en mi propia piel
Toda esta gente
Tan buena y que nada puede hacer

Cuando anochece, quiero ver salir el sol
Cuando amanece, pierdo la razón
Y es que hay veces, que este Madrid no tiene perdón

Siempre me digo
Que todo puede cambiar
Siempre me digo
Que mañana algo bueno traerá

Cuando despierto, es otra canción
Cuando me acuesto, la desesperación
Y es que hay veces, que este Madrid no tiene calor

-----------------------------------

She never calls me
She never wants to hear anything about me
She doesn´t miss me
She is so good at surviving

When it rains, I feel so bad
When it snows, I´d like to kill myself
Because sometimes Madrid has no mercy

Sometimes
I am not in my own skin
All these good people
That can do nothing about it

When the night comes, I want to see the rising sun
When it dawns, I go out of my mind
Because sometimes Madrid is unforgiveable

I always say to myself
That everything can change
I always say to myself
That tomorrow will bring something good

When I wake up, that´s another story
When I go to bed, here comes despair
Because sometimes Madrid has no warmth

credits

from Puertas al campo, released July 7, 2012

license

tags

about

Los Penúltimos image

Los Penúltimos Madrid, Spain

contact / help

Contact Los Penúltimos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Los Penúltimos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now